Finaliza el Campeonato Provincial de Málaga Absoluto de Ajedrez en el polideportivo El Limón |
| Deportes Alhaurin de la Torre. 05.12.23 | Ampliar |
 El pasado fin de semana daba comienzo en las instalaciones del Anexo del Polideportivo El Limón de Alhaurín de la Torre, el Campeonato Provincial de Málaga Absoluto de Ajedrez, un torneo que ha reunido a los mejores jugadores y jugadoras de la provincia en una apasionante competición que se ha desarrollado durante dos fines de semana, el del sábado 25 y domingo 26 de noviembre y el del sábado 2 y domingo 3 de diciembre. El domingo, en torno al mediodía, se acabaron las partidas y se reconocía a los campeones provinciales absolutos de Ajedrez. En el acto estuvieron presentes el presidente de la Federación Andaluza de Ajedrez, Javier Rubio, el presidente de la Delegación Malagueña de Ajedrez, Pablo Guirado y el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre, Sergio Cortés. |
|
Leticia Sedano, del CEIP Algazara, gana el XXV concurso de postales navideñas |
| Navidad en Alhaurín. 05.12.23 | Ampliar |
 La Finca El Portón ha acogido en la tarde de este lunes la entrega de premios a los ganadores del concurso infantil de postales navideñas, que en este año cumple su XXV aniversario. En total han participado 451 niños y niñas de nueve colegios del municipio, siendo el CEIP Maruja Mallo el que más trabajos ha presentado con 99. El evento ha contado con la presencia de numerosos alumnos, padres y directores de los centros participantes. |
|
La Policía Local diseña el plan de seguridad para el recorrido de la Cabalgata por la travesía |
| Navidad en Alhaurín. 04.12.23 | Ampliar |
 Ante las obras en la Avda. España (Arroyo Blanquillo), el Ayuntamiento ultima el Plan de Seguridad y Tráfico de cara a la Cabalgata de los Reyes Magos del próximo 5 de enero, que discurrirá íntegramente por primera vez a lo largo de la travesía urbana, entre el cruce de la avenida Reyes Católicos con la calle Amapola y la plaza Blas Infante (a la altura del Pabellón del mismo nombre) y la rotonda de la Biznaga, donde se unen las avenidas Cristóbal Colón y Pau Casals. El plan, que obligará a cerrar temporalmente todo este tramo al tráfico rodado durante las horas del desfile, afectará en sí a más calles por motivos de organización. El nuevo itinerario obligará a un considerable esfuerzo por parte del Área de Turismo y Fiestas que dirige Andrés García y, también, de la Policía Local, Protección Civil y los voluntarios y colaboradores en el evento, uno de los más multitudinarios del año en la localidad. Se ha apostado por este recorrido por motivos de seguridad, ante las obras en el centro que afectan al eje Mirador de Bellavista-avenida de España y para dar una mayor espectacularidad a la Cabalgata. |
|
|
| Informacion municipal. 30.11.23 | |
La Casa de la Cultura de Alhaurín de la Torre ha sido el escenario escogido este miércoles para la gala de entrega de los Premios DOP Aloreña de Málaga, que han alcanzado su VI edición. Por primera vez ha sido nuestro municipio el encargado de acoger esta entrega que organiza la Denominación de Origen Aceituna Aloreña, un área en la que está incluida Alhaurín de la Torre al igual que otros 18 municipios del Valle del Guadalhorce y la Sierra de las Nieves. Al acto han acudido ediles de la Corporación Municipal y el delegado territorial de Agricultura, Ganadería y Pesca en Málaga. También han asistido los representantes de diferentes industrias asociadas a esta denominación de origen, alcaldes y concejales de los municipios que integran la zona de producción de la Aloreña de Málaga, así como los premiados en las tres categorías existentes: persona (a título individual), entidad y restauración. En la gala se ha contado con actuaciones musicales, incluida la del artista local, Antonio Soto. Así, los títulos recayeron en la modalidad de persona reconocida a José Rueda; en el apartado de restauración el galardón ha sido para el hotel-restaurante La Garganta y el de institución para la Facultad de Turismo de la Universidad de Málaga. Además, se entregaron los premios del concurso de cuentos organizado por el Consejo Regulador de la DOP y con la aceituna como tema central. La ganadora ha sido Ana Ordoñez Redondo, seguida de Maryam Allach Aranda (segunda) y de Noa F. García Sánchez (tercera). |
|
La cabalgata de los Reyes Magos estrenará nuevo recorrido por la Travesía Urbana
|
| Navidad en Alhaurín. 29.11.23 | Ampliar |
 La Cabalgata de los Reyes Magos, uno de los eventos más multitudinarios en Alhaurín de la Torre y que pondrá el broche de oro a los actos del programa de Navidad, estrena este año una importante novedad que afecta al recorrido, el cual, por primera vez, discurrirá íntegramente por la travesía urbana. En concreto, partirá el 5 de enero a las 17 horas desde la rotonda del cruce de la avenida Reyes Católicos con la zona de Blas Infante (a la altura del polideportivo del mismo nombre) y finalizará en la intersección de la avenida Cristóbal Colón con Pau Casals (rotonda de la Biznaga). |
|
San francisco de Paula vuelve a salir por Alhaurín de la Torre en rogativas de lluvia |
| Informacion municipal. 28.11.23 | |
 En la mañana de ayer tuvo lugar la procesión de San Francisco de Paula, con idea de hacerle rogativas de lluvia debido a la grave situación de sequía que existe actualmente. Es tradición que el santo salga a las calles con un bacalao a sus pies para propiciar la caída de precipitaciones. La falta de agua llevado a los vecinos de la Asociación de Vecinos de Viñagrande, agricultores, autoridades municipales, cofrades y feligreses a convocar esta salida procesional desde su templo, la ermita de El Alamillo.Desde ahí, San Francisco de Paula ha recorrido las calles del municipio hasta la plaza de San Sebastián, en un desfile amenizado por la Banda Municipal de Música. Tal y como marca la tradición, el santo portaba en las andas piezas de bacalao seco, símbolo por el que se le pide intermediación para atraer precipitaciones en estos tiempos de sequía extrema. |
|
|
| Flamenco. 24.11.23 | Ampliar |
 Alumnado de colegios de Alhaurín de la Torre disfruta de esta original actividad organizada por la Diputación de Málaga en el marco de las celebraciones por el Día Mundial del Flamenco. El Parque Municipal del Mirador de Bellavista ha sido el escenario este jueves de una cajoneada flamenca organizada por la Diputación de Málaga, en colaboración con las áreas de Educación y Cultura de Alhaurín de la Torre, y que se está llevando a cabo en diversos municipios de la provincia con motivo de las celebraciones por el Día Internacional del Flamenco. Alrededor de trescientos alumnos de secundaria de cinco centros escolares de la localidad han participado en esta actividad musical. Los chavales, de los CEIP San Juan, San Sebastián, Los Manantiales, Isaac Peral y Maruja Mallo, han aprendido a tocar el cajón gracias a este taller educativo de percusión en el que, por grupos, han ido rotando para tocar al unísono este instrumento que entraña cierta dificultad a la vez que han aprendido ritmos básicos del flamenco. |
|
El Ayuntamiento obtiene la cesión de la antigua Carretera de la Vía para reabrirla al tráfico |
| Informacion municipal. 21.11.23 | Ampliar |
 El Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre ha dado un paso más dentro del plan para habilitar un acceso alternativo que contribuya a mejorar la movilidad y terminar definitivamente con los atascos y retenciones en horas punta, sobre todo por las mañanas. El Pleno de la Corporación aprobó por unanimidad en su última sesión plenaria la aceptación de la mutación demanial subjetiva a favor del Consistorio de un tramo de la conocida como antigua Carretera de la Vía, entre la avenida de Santa Clara y la carretera de Churriana. Se trata de un vial de la Diputación Provincial que lleva cerrado al tráfico desde la construcción del viaducto de la autovía A-7 y que ahora se va a reabrir para crear una nueva entrada y salida al tráfico rodado. Con este trámite, el Ayuntamiento obtiene la correspondiente cesión, un paso previo e imprescindible para la licitación del contrato para la ejecución de un proyecto que ya se encuentra redactado y que será co-financiado a través de la propia Diputación de Málaga, la cual lo incluyó en su denominado Plan Vía-ble. |
|
Aprobado inicialmente el Presupuesto de 2024, que prevé casi 11 millones
de € en inversiones e incluye una estabilización de plantilla de 24
plazas |
| Presupuestos, tasas e impuestos. 18.11.23 | Ampliar |
 En la mañana del pasado viernesd ha quedado aprobado de forma inicial, en la sesión del Pleno ordinario de noviembre, el Presupuesto Municipal de 2024, cuyas cifras principales ya avanzamos esta semana y que tienen tres ejes principales: un aumento del 16% en el capítulo de inversiones (hasta rozar los 11 millones de euros) para seguir transformando la ciudad y siendo el motor de la economía local; una fuerte apuesta por el empleo público, con una estabilización de la plantilla que llega a 24 plazas, y un esfuerzo por mantener los servicios de calidad, pese a la elevadísima subida de los costes y gastos corrientes, como los suministros, bienes y servicios y la energía. El documento económico, defendido por el propio alcalde, Joaquín Villanova, y por el concejal de Hacienda, José Manuel de Molina, ha contado con los votos favorables del Grupo Popular y la abstención de las tres formaciones con representación en la Oposición, PSOE, Con Andalucía-Alhaurín de la Torre (ambos han anunciado alegaciones) y Vox. |
|
Taller Escritura Creativa. Deja volar tu imaginación a través de la escritura |
| Informacion municipal. 16.11.23 | |
|
|
Alhaurín de la Torre ya tiene programa para esta Navidad |
| Navidad en Alhaurín. 16.11.23 | Ampliar |
 El calendario arranca el domingo 26 de noviembre con la celebración en el Parque Municipal de Mirador de Bellavista de la primera edición del Festival Torre de Verdiales a partir de las 12:30 horas. Actuarán las pandas Los Mora (estilo Almogía), Raíces de Málaga (estilo Comares), Arroyo Conca (estilo Comares) y Panda Primera del Puerto de la Torre (estilo Montes). Previamente realizarán un pasacalles desde la plaza de la Concepción. Ese mismo día, a partir de las 17:30 horas en El Portón, se disfrutará de la primera de las zambombas con Casa Pestiño y Amorai, y con el título de Navidad Flamenca. |
|
XXI Ciclo de Conferencias ‘Alhaurín y su historia’ |
| Historia de Alhaurín de la Torre. 15.11.23 | |
Los días 28 y 30 de noviembre tendrá lugar el XXI Ciclo de Conferencias ‘Alhaurín y su historia’28 de noviembre // La protohistoria de la Bahía de Málaga. Últimas intervenciones: del Cerro del Villar a Taralpe. José Suárez Padilla (profesor UMA) y José Antonio Santamaría Garía (historiador, arqueólogo y director de la intervención rqueológica Taralpe 2023). 19.00 horas. Biblioteca Municipal. Sala María Moliner 30 de noviembre // Presentación del libro: Alhaurín de la Torre en época contemporánea. Historias y documentos. Carlos San Millán y Gallarín (Doctor en Historia). 19.00 horas. Centro Cultural Vicente Aleixandre Entrada libre hasta completar aforo |
|
Culmina la segunda edición de la aceleradora digital de negocios |
| Informacion municipal. 15.11.23 | Ampliar |
El Área de Comercio, Formación y Empleo ha finalizado la segunda edición de la llamada Aceleradora Digital de Negocios, un proyecto que resultó un completo éxito de participación en el primer año y que se había reanudado en el Vivero Municipal de Empresas esperando conseguir el mismo resultado. Las responsables de estas formaciones teórico- práctica han sido Andrea Fonseca y Andreína Hernández. Estos participantes son todos profesionales que figuran en el registro de la Concejalía de Comercio alhaurina. |
|
El espectáculo ‘Voces veladas’ homenajeará el día 25 a mujeres pioneras del jazz americano |
| Alhaurin Cultural. 14.11.23 | Ampliar |
El Centro Cultural 'Vicente Aleixandre' de Alhaurín de la Torre acoge el próximo sábado, 25 de noviembre a las 20 horas, el espectáculo 'Voces veladas' a cargo de María Esteban Quintet. Un homenaje a seis heroínas del jazz americano, seis mujeres que desarrollaron sus carreras en el difícil panorama del jazz americano de los 40, 50 y 60. El espectáculo está organizado por la Red de Teatros Públicos de Andalucía en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento. La obra homenajea a las letristas de jazz y musicales de Broadway Betty Comdem y Carolyn Leight, la intérprete, pianista y compositora Blossom Dearie y las cantantes Ann Richards, Chris Connor y June Christy, que desafiaron a la sociedad de su tiempo para encontrar su lugar en un mundo eminentemente masculino. Pioneras, junto con otras muchas, que han contribuido a que la mujer pueda desarrollarse en el ámbito musical. |
|
|
| IES Capellanía. 11.11.23 | |
 El Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre y el instituto Capellanía colaboran en un proyecto educativo para habilitar en este centro un arqueódromo: una excavación simulada que se utilizará con fines educativos. Se da la circunstancia de que este instituto ya organizó un arqueódromo, más básico, durante el curso académico pasado, que tuvo una amplia aceptación entre los alumnos y fue visto por todos los profesores participantes como una actividad lúdica muy positiva y con un amplio contenido curricular que engloba varias materias y diversas áreas de conocimiento: Geografía e Historia, Biología y Geología, Matemáticas, Educación plástica, visual y audiovisual, Lengua castellana y literatura, Historia del Arte, Cultura Clásica, Latín, Griego… Para la realización de este proyecto se ha contado con la experiencia del arqueólogo José Antonio Santamaría García que ha coordinado la construcción de una simulación de un sondeo arqueológico sobre la planta de un hipotético yacimiento de época romana, villa romana rural, detallando sobre el suelo diferentes estructuras, con diversos ambientes y uso, distintos acabados y grados de conservación. |
|
Jazz y poesía bajo las estrellas en la biblioteca |
| Alhaurin Cultural. 11.11.23 | Ampliar |
La Biblioteca Municipal volverá a ser escenario el 20 de noviembre de una cita más de este programa del Centro Cultural de la Generación del 27 , con la presencia de la escritora María Eloy-García y el trío de músicos formado por Inoidel González, Alicia Tamariz y Joan Masana El ciclo 'Tecleando el misterio. Jazz y poesía bajo las estrellas', que organiza el Centro Cultural Generación del 27 de la Diputación de Málaga, vuelve a celebrar una de sus sesiones en la Biblioteca Pública Municipal 'Antonio Garrido Moraga' de Alhaurín de la Torre. La cita es el próximo lunes, 20 de noviembre, a las 19 horas, y para asistir es necesario reservar invitación que pueden conseguir llamando al teléfono 952 41 67 74.
|
|
Curso de Certificado Digital
|
| Informacion municipal. 03.11.23 | |
|
|
Alhaurín de la Torre se adhiere a la Red de Ciudades Verdes y Sostenibles de Andalucía
|
| Medio ambiente y cambio climático. 03.11.23 | Ampliar |
Alhaurín de la Torre se ha adherido a la Red de Ciudades Verdes y Sostenibles de Andalucía, la denominada Red Reversa (www.redreversa.es), después de firmar el manifiesto de adhesión a la misma que da acceso a esta red que se ha puesto en marcha desde la Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul de la Junta de Andalucía. Esta adhesión supone pertenecer a un foro que está destinado a apoyar a los municipios a acelerar la transformación hacia la sostenibilidad ambiental, la resiliencia y la neutralidad climática, la circularidad, la conservación y protección de la naturaleza ayudando a mejorar la contribución entre todas las administraciones a los objetivos del Pacto Verde Europeo y la Agenda 2030.
|
|
Carmen Crespo visita el Ayuntamiento y anuncia que la Junta traerá agua desde Málaga |
| Informacion municipal. 03.11.23 | Ampliar |
El alcalde ha celebrado el anuncio de la Junta de Andalucía tras la toma de conocimiento por parte del Consejo de Gobierno VER ACUERDO PUBLICADO EN ALHAURIN.COM de la declaración de emergencia, aprobada con fecha de 30 de octubre, de las obras de mejora del abastecimiento de agua en el municipio. Según ha informado la propia Junta, el objetivo es incrementar con rapidez la garantía de suministro a la población optimizando los recursos de la zona y reduciendo el impacto en las masas de agua subterráneas. Esta actuación presenta una inversión estimada de casi 9,7 M € y un plazo de ejecución de diez meses y prevé la conexión de la red alhaurina con la de la ciudad de Málaga, estableciendo para ello dos puntos de enlace. La medida, muy esperada y anhelada por los residentes y autoridades locales, responde a la creciente preocupación por el agotamiento del acuífero de la sierra de Mijas – fuente principal de suministro para municipios como Torremolinos, Benalmádena, Alhaurín de la Torre, Alhaurín el Grande, Coín y Mijas. |
|
|
| Informacion municipal. 02.11.23 | Ampliar |
La Corporación Local ha participado, como es costumbre, en la ofrenda floral a las víctimas de la Guerra Civil en una mañana en la que también se ha inaugurado la reforma de una de las tanatosalas del Cementerio 'Virgen del Carmen' Como cada 1 de noviembre, Día de Todos los Santos y antesala del Día de Fieles Difuntos, la Corporación Municipal de Alhaurín de la Torre ha visitado el Parque Cementerio del municipio. A las puertas del mismo y en el monumento que hay junto al tanatorio municipal en homenaje a las víctimas de la Guerra Civil española han hecho entrega de un centro floral como gesto simbólico. Numerosos alhaurinos, así como representantes de asociaciones y colectivos, han acudido a la cita. A continuación, se ha procedido a la inauguración de la nueva sala 3 del tanatorio municipal, que ha sufrido una importante renovación para adaptarla a las nuevas necesidades funerarias y de movilidad y dotarla de una imagen más moderna con una mayor comodidad. Concretamente, en esta sala, en la que se han invertido alrededor de unos 60.000€, se ha ejecutado la ampliación del espacio hacia la zona del patio exterior del recinto, nuevas conducciones de luz y agua con la implantación de luz halógena eliminando la anterior de tubos fluorescentes. |
|
|
| Asociacion Espanola Contra el Cancer. Alhaurin de la Torre. 30.10.23 | Ampliar |
 Numerosas personas se sumaron a la décima edición ya de esta cita organizada para recaudar fondos en favor de los pacientes de esta y otras enfermedades graves. Los participantes completaron el recorrido desde Viñagrande hasta la plaza de la Concepción La tradicional Marcha Solidaria contra el Cáncer ha vuelto a su cita con Alhaurín de la Torre y lo ha hecho este domingo. La salida fue desde el Centro Social Municipal de Viñagrande y recorrió la avenida principal de esa barriada y las principales calles del municipio hasta llegar a la Iglesia de San Sebastián, donde tuvo lugar la lectura del manifiesto y la suelta de gobos de material biodegradable. El evento estuvo organizado por la Asociación de Vecinos de Viñagrande, con la colaboración de las Concejalías de Juventud y de Asuntos Sociales e Igualdad. |
|
|
| Informacion municipal. 29.10.23 | |
El IX Encuentro 'Costa del Sol' de Cuarentunas sigue llenando este sábado de un ambiente alegre y festivo al municipio. Durante el mediodía, las diferentes tunas y cuarentunas que participan en la jornada han recorrido distintos establecimientos del centro del municipio poniendo color y alegría a la vida de Alhaurín de la Torre. Numerosas personas se han acercado a escuchar y ver a los músicos y sus castizas agrupaciones interpretando sus canciones y poemas dando mucha vida al casco histórico. La Asociación Gastronómica El Blasón del biberón ha sido la encargada de elaborar una paella para todos los participantes de este encuentro en el Parque Municipal Mirador de Bellavista. |
|
Divertido y terrorífico Halloween durante dos días, el 31 y 31 de octubre |
| Halloween. 27.10.23 | Ampliar |
Este año el programa incluye la novedad de dos pasajes del terror bien diferenciados. Por un lado uno infantil basado en Hotel Transylvania, la famosa saga de películas de animación inspiradas en la vida de Drácula. Y por otro un Hotel del Terror para los jóvenes y adultos. En el caso de las actividades infantiles tendrán lugar tanto el lunes 30 como el martes 31 de octubre de 17 a 19 horas. Además del Hotel Transylvania, habrá numerosos talleres de pintacaras, globoflexia, manualidades y juegos. La entrada donativo es de 2 € y se pueden adquirir ya en la propia Casa de la Juventud en su horario de apertura por las tardes de 16:30 a 21 horas. |
|
La calle Mirador de Bellavista se corta al tráfico este lunes 23 por la obra del arroyo Blanquillo |
| Obras e infraestructuras. 21.10.23 | Ampliar |
 El próximo lunes, 23 de octubre, comienzan las obras de la nueva fase del entubado del arroyo Blanquillo, que discurre bajo la avenida de España, la plaza de San Sebastián y la calle Mirador de Bellavista, lo que va a ocasionar una serie de cortes y desvíos de tráfico. El primer corte afectará en concreto al Mirador de Bellavista, la conocida como cuesta del Parque, en su tramo entre la plaza y la rotonda en la que desemboca la avenida de la Vega. El trazado permanecerá cerrado a la circulación rodada durante las próximas semanas. El Ayuntamiento solicita disculpas a la ciudadanía por las molestias ocasionadas, si bien recuerda que se trata de una medida necesaria por seguridad. Todos los desvíos estarán perfectamente señalizados e indicados. De hecho, los trabajos comenzarán con el correspondiente vallado de la calle y la instalación de los carteles informativos. |
|
|
| Informacion municipal. 13.10.23 | Ampliar |
 Alhaurín de la Torre se ha volcado este jueves, 12 de octubre, con los distintos actos oficiales con ocasión del Día de Nuestra Señora del Pilar, Patrona de la Guardia Civil y de España, y Día de la Hispanidad. Las celebraciones se han dividido en dos partes: una primera en la propia iglesia parroquial de San Sebastián y en la plaza de la Concepción, donde han tenido lugar los discursos y los oficios religiosos, y una segunda en el Edificio de Promoción de El Peñón, con un almuerzo de convivencia y la entrega de reconocimientos por parte del Instituto Armado. Ha sido una solemne conmemoración de la Fiesta Nacional con un programa institucional que, como cada año por estas fechas, también pretende ensalzar los vínculos de la localidad con la Benemérita. Numerosas personas han querido acudir, entre ellas autoridades, representantes de los cuerpos y fuerzas de seguridad, partidos políticos y miembros del tejido social y cultural del municipio. |
|
IX encuentro de Cuarentunas y la Ruta del Atún el último fin de semana de octubre |
| Informacion municipal. 13.10.23 | Ampliar |
 Ambas convocatorias coincidirán el último fin de semana de octubre, con seis agrupaciones musicales invitadas y 15 establecimientos que servirán tapas con este manjar como protagonista Un fin de semana cargado de tunas y de atún. Así se puede resumir la última y singular iniciativa que tendrán lugar en Alhaurín de la Torre entre el 26 y el 29 de octubre próximos. En efecto, Alhaurín de la Torre será sede, simultáneamente, del IX Encuentro de Cuarentunas de la Costa del Sol, que organiza la Cuarentuna de Marbella, en colaboración con el Área de Festivales, Eventos y Actividades en El Portón, así como de la nueva Ruta de la Tapa, dedicada por entero a este delicioso pescado azul, que promueven conjuntamente las concejalías de Comercio y Turismo y Fiestas. |
|
Toma posesión de su cargo la nueva tesorera municipal, Elena Maldonado Ballesteros |
| Breves. 12.10.23 | |
Recientemente ha tomado posesión de su cargo la nueva tesorera municipal, Elena Maldonado Ballesteros. El acto de incorporación a la plantilla del Ayuntamiento tuvo lugar el pasado lunes en el despacho de la Alcaldía. Maldonado ha desempeñado esta misma labor en el Ayuntamiento de Huércal de Almería desde el 2006. A la toma de posesión también acudió el tesorero saliente, José Ignacio Espinosa Muñoz, que estaba en comisión de servicios desde octubre de 2022 y, transcurrido este tiempo, regresa a su ayuntamiento de origen, el de Estepa, ocupando idéntico puesto.
|
|
Solemne acto de reconocimiento y homenaje a la Policía Local de Alhaurín de la Torre |
| Policía Municipal. 30.09.23 | Ampliar |
 La Policía Local de Alhaurín de la Torre ha celebrado este viernes, 29 de septiembre, el día de sus patronos, los Santos Arcángeles, con un acto oficial en el templete de la Finca Municipal El Portón. Al mismo han acudido el alcaldey el edil de Seguridad Ciudadana; los miembros de la Corporación Municipal; el oficial jefe de la Policía Local, Isidro Tomé, y la plantilla de agentes municipales, así como familiares y amigos de los mismos, representantes del puesto principal de la Guardia Civil, Protección Civil y bomberos, la juez de paz y representantes de asociaciones y colectivos locales. |
|
La fiesta de la cerveza vuelve a Alhaurín de la Torre del 6 al 8 de octubre |
| Informacion municipal. 29.09.23 | Ampliar |
La gran Fiesta de la Cerveza de Alhaurín de la Torre (Volumen 2) regresa este 2023 el fin de semana del 6 al 8 de octubre y lo hace con la principal novedad del lugar de celebración. Será en el Recinto Ferial, en la zona de la Caseta Municipal y la explanada que se encuentra frente a ella, justo delante de la Biblioteca Municipal. Este festival, que constituye un auténtico reclamo turístico dado la cantidad de gente que atrae, pilota sobre tres ejes fundamentales como son la cerveza, la comida y la música. Respecto al principal elemento de esta fiesta, participarán numerosas marcas de cerveza artesana e internacionales. |
|
|
| Informacion municipal. 21.09.23 | Ampliar |
 El Club de Ajedrez de Alhaurín de la Torre retoma su actividad con la llegada del curso escolar. La que es una de las principales escuelas de este deporte en Andalucía volverá a llevar su proyecto Ajemates en los colegios alhaurinos a más de 1.200 alumnos. El aprendizaje de los valores del ajedrez junto con las matemáticas es uno de los puntos fuertes de la escuela en colaboración con la Concejalía de Deportes y la entidad Tu profe de Ajedrez. Los alumnos pueden aprender y disfrutar de este deporte que necesita mucha intuición y buena capacidad de memoria. El presidente del club, Cristian Claros, es el encargado de impartir las clases junto a otros profesores, en los distintos colegios del municipio. Estas clases tienen unas sesiones presenciales en el aula y muy buena acogida entre los alumnos. |
|
Tercera campaña del año de desinsectación y desratización en Alhaurín de la Torre |
| Informacion municipal. 14.09.23 | Ampliar |
El Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre va a iniciar a partir del miércoles, 20 de septiembre, una nueva campaña dentro su plan anual de tratamiento de desinsectación y desratización en el municipio, con el objetivo de prevenir plagas. La actuación se lleva a cabo a través de Aqualauro, el servicio municipal dependiente de la Concejalía de Aguas. Los trabajos, ejecutados por una empresa especializada, consistirán, como es habitual, en la aplicación de productos específicos en la red de saneamiento y alcantarillado para eliminar insectos y ratas y minimizar su reproducción. En principio, las tareas empezarán por Peralta y Taralpe y cada día, de lunes a viernes, se actuará en diferentes zonas y barriadas para abarcar la totalidad de los núcleos habitados del término municipal. |
|
Alhaurín de la Torre lanza una campaña para ayudar a las víctimas del terremoto de Marruecos |
| Informacion municipal. 13.09.23 | Ampliar |
 Las personas interesadas en colaborar pueden llevar alimentos no perecederos, productos de higiene o material sanitario a la Casa de la Juventud de lunes a viernes de 10 a 13.30 y de 16.30 a 21.30. La Cruz Roja también se encuentra recaudando fondos Alhaurín de la Torre se vuelca con Marruecos e inicia una campaña solidaria con el lema de 'Aunque estemos lejos, estamos más unidos que nunca', organizada por las concejalías de Juventud, Asuntos Sociales, Participación Ciudadana y Protección Civil, con la colaboración de la Asociación Marroquí para la Integración, Corresponsales Juveniles y Eo Eo. |
|
Cruz Roja inaugura en Alhaurín de la Torre su nueva sede junto al Centro de Servicios Sociales |
| Informacion municipal. 12.09.23 | Ampliar |
 Cruz Roja Española ya está presente de nuevo después de muchos años en Alhaurín de la Torre. Este lunes ha quedado inaugurada su nueva sede local, sita en la calle Caldera a espaldas del edificio de Asuntos Sociales, junto al Ayuntamiento. El local, que está abierto de lunes a viernes tanto en horario de mañana como de tarde, cuenta con voluntarios y monitores para atender a las personas que se acerquen e impartirá talleres y cursos, dentro de un proyecto de bienestar personal y activación social, de empoderamiento, economía doméstica, digitalización informática, orientación laboral y gestión del ingreso mínimo vital. |
|
La red de cámaras de control de tráfico y seguridad se amplía con dos puntos más |
| Informacion municipal. 08.09.23 | |
|
|
Los colegios de Alhaurín de la Torre ultiman su puesta a punto para el inicio del curso escolar |
| Informacion municipal. 08.09.23 | |
 El Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre ha ejecutado, como es habitual durante el verano, una serie de obras, mejoras y actuaciones de mantenimiento en general en los diferentes colegios públicos del municipio, con la vista puesta en que estén finalizadas para el inicio del curso escolar el próximo lunes, 11 de septiembre. En este sentido, este curso las principales intervenciones se han desarrollado en los colegios Clara Campoamor, Algazara y Torrijos (Torrealquería). En el caso del Clara Campoamor, cabe destacar que buena parte de la intervención se ha dirigido a mejorar las instalaciones y servicios para el alumnado de educación especial, con la adaptación del aula específica con cuarto de aseo adaptado y rampas de acceso. Además, se ha arreglado la cubierta del pabellón deportivo para evitar goteras, humedades y filtraciones. En el caso del CEIP Algazara, se han acondicionado las zonas comunes, pasillos y escaleras de la primera planta con la colocación de nuevos azulejos de color, en la línea de lo que se ha realizado en otros colegios en los últimos años. En este caso, el AMPA ha colaborado aportando el material y la idea es continuar el proyecto hasta completar el resto de plantas y pasillos del edificio. En Torrealquería, se ha habilitado un almacén para el CEIP Torrijos para guardar y depositar material deportivo y lectivo. |
|
La red de cámaras de control de tráfico y seguridad se amplía con dos puntos más |
| Informacion municipal. 06.09.23 | |
El Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre ha finalizado los trabajos de instalación de unas nuevas cámaras que han venido a ampliar el Centro de Vigilancia y Control del Tráfico que gestiona la Policía Local. En este sentido, se ha seguido en la línea de colocar las tele-cámaras en avenidas transitadas y en los cruces clave y con más afluencia de tráfico, por constituir también las principales entradas y salidas a urbanizaciones. En concreto, se han montado un total de cuatro unidades en la travesía urbana: dos en la intersección de la avenida Cristóbal Colón con la avenida de la Calera (la conocida como rotonda de Fuensanguínea o del árbol de la Chorisia) y otras dos en el cruce de Platero (glorieta de la avenida Cristóbal Colón a la altura del Pabellón Blas Infante). La principal novedad es que en ambos casos el montaje ha incluido la colocación de placas para hacer funcionar las cámaras con energía solar, dentro del plan también del Consistorio para apostar por la sostenibilidad y el aprovechamiento de fuentes renovables. El concejal de Seguridad Ciudadana, Francisco José Sánchez, ha indicado que ambas instalaciones están ya en funcionamiento y que se va a continuar trabajando en ampliar el centro de control hasta abarcar la totalidad de las urbanizaciones y barriadas. |
|
El Área de Juventud renueva su oferta gratuita de cursos y talleres de ocio y tiempo libre |
| Casa de la Juventud. 06.09.23 | Ampliar |
 La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre ha dado a conocer la oferta de los cursos de ocio y tiempo libre para este curso 2023/24 que comienza en octubre. La presentación ha corrido a cargo de la concejala de Juventud, Iraya Villalba, y la técnica del área, Blanca Casado. Los talleres, uno de los motores del área, se imparten en las instalaciones de la Casa de la Juventud, y son totalmente gratuitos. Para ello es necesario inscribirse en cada uno de ellos, en función de los requisitos que se piden y las plazas disponibles, a través de los códigos QR que aparecen en los carteles de cada taller, o bien en la propia Casa de la Juventud en su horario de apertura. Las inscripciones serán el 11 de septiembre a partir de las diez de la mañana. Un año más se ofertan numerosas actividades y talleres dirigidos a los jóvenes alhaurinos de todas las edades y para todos los gustos. Desde el punto de vista deportivo y de movilidad corporal vuelven los
clásicos como el multideporte, baile moderno y manualidades. Además, el
Aula de la Naturaleza de Torrealquería, el conocido como Kikiwaka,
regresa a esta oferta de talleres. Dentro de los cursos más enfocados a
lo lectivo y escolar y el desarrollo personal y creativo están las
clases particulares, escritura creativa, árabe y juega en inglés. El
aula de asesoría sexológica y el punto LGTBIQ+ completan la oferta de
cursos y talleres para este año. |
|
Recta final de las obras del edificio para albergar los ciclos formativos del IES Gerald Brenan |
| La Educacion en Alhaurin de la Torre. 05.09.23 | Ampliar |
El Instituto de Educación Secundaria Gerald Brenan de Alhaurín de la Torre contará a partir de este curso 2023-2024 con cuatro nuevas aulas polivalentes destinadas a impartir ciclos de formación. Las obras, que comenzaron a principios de julio, una vez se inició el periodo vacacional escolar, están a punto de finalizar coincidiendo con el inminente inicio del nuevo curso. Los trabajos, en los que los operarios se están afanando a destajo para finalizarlos cuante antes, han consistido en la rehabilitación del edificio que albergaba el antiguo gimnasio con vestuarios, de unos 400 metros cuadrados y sin uso en la actualidad, para dotarlo de cuatro aulas polivalentes, un seminario para estas enseñanzas y un núcleo de aseos para el alumnado. |
|
El proyecto de aceleradora digital de negocios se reanudará en septiembre en el vivero de empresas |
| Informacion municipal. 31.08.23 | Ampliar |
La segunda edición de esta iniciativa del Área de Formación, Empleo y Comercio del Ayuntamiento contará con 30 plazas disponibles. El periodo para inscribirse comenzará hoy viernes y concluirá el día 15 El Área de Comercio, Formación y Empleo del Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre ha presentado la segunda edición de la llamada Aceleradora Digital de Negocios, un proyecto que resultó un completo éxito de participación en el primer año y que se reanudará en este próximo mes de septiembre en las instalaciones del Vivero Municipal de Empresas. La iniciativa ha sido presentada en rueda de prensa por el alcalde y la concejala de comercio, la técnica de Comercio, Teresa Tomé, y las responsables de estas formaciones teórico-prácticas, Andrea Fonseca y Andreína Hernández. Después de la magnífica acogida de la edición inicial entre el colectivo de autónomos y pymes de Alhaurín de la Torre, las docentes han preparado con mucha dedicación esta segunda convocatoria, tanto a nivel de contenidos como de innovación. |
|
|
| Informacion municipal. 30.08.23 | Ampliar |
A primeros de septiembre se llevará a cabo el remate de los trabajos, con una original decoración floral a base de cactus, que no requieren riego. La escultura instalada en julio es una obra de cerámica y acero corten realizada por la artista Sandra Martínez Céspedes El embellecimiento, mejora y transformación de la rotonda de la variante norte de la A-404 a la altura de la urbanización Capellanía, junto al Vivero Municipal de Empresas y el establecimiento de comida rápida McDonalds , que lleva a cabo la Concejalía de Servicios Operativos, que dirige el edil Rodrgio Jiménez, está a punto de concluir.
|
|
Finalizan las obras de reurbanización de la avenida Miguel de Cervantes |
| Informacion municipal. 27.07.23 | Ampliar |
 Este proyecto que ahora culmina está pensado para convertir la zona en un espacio más amable para el peatón, que mejore la accesibilidad de los residentes y acabe con las molestias y ruidos de los coches. Para ello, en fases anteriores se habilitó un aparcamiento gratuito y videovigilado en superficie en la cercana urbanización de La Huertecilla, situado a apenas unos minutos andando y al que se accede a través de las escaleras o el ascensor de la nueva plaza escalonada del Mirador del mismo nombre. No obstante, Villanova ha recordado que se crearán plazas de estacionamiento reservadas para los vehículos de los vecinos con problemas de movilidad que viven en la zona. Dichas plazas se señalizarán en las calles aledañas a la avenida Miguel de Cervantes, donde se han invertido más de 153.000 euros en su reurbanización. Esta actuación supone la última fase del plan del Ayuntamiento para la reforma y transformación de esta zona histórica del casco urbano, con más de 40 años de antigüedad, con la finalidad de mejorar su estética y accesibilidad, y dotarla de una imagen más moderna. |
|
Cuenta atrás para Alhautor: queda menos de una semana para comenzar |
| Alhaurin Cultural. 27.07.23 | Ampliar |
 Con un marcado compromiso con la sostenibilidad y el talento emergente andaluz, el ciclo de conciertos se prepara para volver a llenar de música la Finca El Portón de Alhaurín de la Torre Avanza el calendario veraniego y la espera está a punto de culminar: Alhautor 2023 se prepara para abrir sus puertas el próximo lunes 31 de Julio. Manu Chao será el encargado de inaugurar esta cuarta edición, que vuelve a tener a la Finca El Portón de Alhaurín de la Torre como santuario. Se trata de un espacio que se aleja notablemente de la masificación y que nos presenta una alternativa cultural cercana, sostenible y con una acústica sobresaliente. En esta edición, apostamos firmemente por la sostenibilidad, desarrollando un estudio de huella de carbono y sentando así un precedente pionero en eventos musicales de Andalucía. En Alhautor nos hemos comprometido a promover la conciencia y la responsabilidad sostenible entre todas las personas que colaboran con nosotros en este ciclo. Queremos mejorar la eficiencia en el uso de nuestros recursos durante la celebración de los eventos y, en consecuencia, reducir tanto nuestro consumo como los residuos generados. Lo haremos implementando prácticas responsables para evitar el derroche y gestionando adecuadamente los residuos generados, además de estableciendo medidas de compensación. Queremos que nuestra huella de carbono sea cero. Para cumplir con este compromiso contamos con Omawa Huella Ecológica, con quienes hemos desarrollado una guía de buenas prácticas para la realización de nuestros eventos sostenibles. |
|
El circuito de entrenamiento de Capellanía contará con un nuevo pavimento deportivo |
| Obras e infraestructuras. 25.07.23 | Ampliar |
Las obras de reparación y mejora del circuito deportivo de la avenida de la Música, en la urbanización Capellanía, finalizarán en unas semanas, después de que recientemente dieran comienzo los trabajos de la última fase. Se trata en concreto de un llamado sistema confort, con un tratamiento de poliuretano acrílico sobre una base de hormigón para amortiguar los impactos. La actuación forma parte de un plan general de mejora y puesta a punto de todo este parque central, en el que se van a invertir unos 200.000 euros, según cifró en su momento el propio regidor. La primera fase consistió en el hormigonado de toda la pista para correr, de unos 1.700 metros lineales y 3.500 metros cuadrados, que antiguamente era una superficie terriza de albero que presentaba problemas de mantenimiento. |
|
Se Pleno Ordinario, hoy viernes día 21 de julio de 2023, a las 09:30, con el siguiente: |
| Pleno Municipal. 21.07.23 | Ampliar |
ORDEN DEL DÍAPUNTO 1. - APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DIA 17-06-2023. PUNTO 2. - DICTAMEN EN RELACION A LA PROPUESTA DEL SR. ALCALDE RELATIVA A LA APROBACIÓN INICIAL DE LA MODIFICACIÓN DE CREDITO EXTRAORDINARIO Y SUPLEMENTO DE CRÉDITO. EXPTE 2023 MC 00031. PUNTO 3. - DICTAMEN EN RELACION A LA PROPUESTA DEL SR. ALCALDE RELATIVA A LA APROBACIÓN INICIAL DE LA MODIFICACIÓN DE CREDITO POR TRANSFERENCIAS. EXPTE 2023 MC-00046. PUNTO 4. - DICTAMEN EN RELACION A LA PROPUESTA DEL SR. ALCALDE RELATIVA A LA APROBACIÓN INICIAL DE LA MODIFICACIÓN DE CREDITO POR SUPLEMENTO DE CRÉDITO. EXPTE 2023 MC-00058. PUNTO 5. - DICTAMEN EN RELACION A LA PROPUESTA DEL SR. CONCEJAL DE ECONOMIA Y HACIENDA RELATIVA AL RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CREDITOS Nº5. EXPTE 2023 EXTR-00005. PUNTO 6. - DICTAMEN EN RELACION A LA PROPUESTA DEL SR. CONCEJAL DE ECONOMIA Y HACIENDA RELATIVA A LA APROBACION PROVISIONAL DE LA MODIFICACION ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS DOMÉSTICOS MUNICIPALES. EXPTE MORD-00003. PUNTO 7. - DICTAMEN EN RELACION A LA PROPUESTA DEL SR. CONCEJAL DE ECONOMIA Y HACIENDA RELATIVO A LA APROBACION PROVISIONAL DE LA MODIFICACION DE LA ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE EL INCREMENTO DEL VALOR DE LOS TERRENOS DE NATURALEZA URBANA. EXPTE 2023 MORD-00004. |
|
Preparado el dispositivo alhaurino para las elecciones generales del 23-j |
| Elecciones Generales 23-J. 21.07.23 | Ampliar |
 A falta dos días para la celebración de las Elecciones Generales (al Congreso y al Senado) del próximo domingo, 23 de julio, el dispositivo municipal para el óptimo funcionamiento de la jornada de votaciones en Alhaurín de la Torre se encuentra a pleno rendimiento. En primer lugar, se volverá a poner a disposición el servicio gratuito de autobús que permitirá a los electores de las barriadas periféricas acercarse a depositar su voto en el respectivo colegio sin necesidad de usar su vehículo Los itinerarios de ida tendrán esta ruta: La Alquería-Torrealquería-El Romeral-Santa Amalia- Mestanza-Zapata-El Peñón-Polígono Industrial-Avenida San Sebastián (parada bus de La Torre, frente al Centro Cívico). Los itinerarios de regreso: Terminal de Autobuses de la travesía urbana, frente a la plaza de España)-El Peñón-Zapata-Mestanza-Santa Amalia-El Romeral-Torrealquería-La Alquería. Habrá un total de cuatro expediciones por sentido. Horarios de ida: 09:00h; 11:30h; 16:00h y 18:00h: Horarios de regreso: 11:00h; 13:00h; 17:30h y 20:00h. Igualmente, como en ocasiones anteriores, pondrá en servicio una ambulancia para el traslado de votantes con movilidad reducida que no puedan desplazarse, por sus propios medios, al correspondiente colegio electoral. Para poder utilizar dicho servicio deben llamar a la Policía Local (952410800), que se encargará de registrar todas las peticiones que se formulen. Se ruega que dichas peticiones se realicen con anterioridad a la jornada electoral, al efecto de poder coordinar todas las peticiones que se formulen. |
|
|
| Informacion municipal. 18.07.23 | Ampliar |
Esta es una de las actividades de la que disfrutan los casi 600 inscritos, con talleres de pintura, manualidades, juegos de agua y acciones medioambientales Los niños y niñas adscritos al Campamento Urbano de Verano que organiza la Asociación Corresponsales Juveniles en colaboración con el Área de Juventud del Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre disfrutan a lo largo de esta semana de visitas al Aula de la Naturaleza de Torrealquería. Allí, los pequeños realizan numerosas actividades relacionadas con el entorno natural en el que se enclava el Aula en los distintos grupos de edad en los que se dividen.
|
|
Jéssica Trujillo, primera alhaurina que se convierte en diputada del Parlamento Andaluz |
| Informacion municipal. 14.07.23 | |
 La concejala del Ayuntamiento, Jéssica Trujillo Pérez, se ha convertido esta semana en la primera alhaurina que es diputada del Parlamento de Andalucía. Trujillo prestó juramento de acatar la Constitución y el Estatuto de Autonomía al inicio del Pleno celebrado este miércoles, 12 de julio, en presencia del resto de parlamentarios de la institución que representa al pueblo andaluz, y que forman un total de 109 diputados de las ocho provincias. Los diferentes movimientos y salidas que se han producido en el seno de dicho grupo han propiciado que Jéssica Trujillo se incorpore al Parlamento junto con María José Escarcena, que también tomó posesión en el mismo pleno. La todavía concejala de Alhaurín de la Torre ocupa el escaño número 79. La propia web del Parlamento de Andalucía informa ya de las comisiones de las que forma parte, en todos los casos como vocal: Empleo, Empresa y Trabajo Autónomo; Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul; Fomento, Articulación del Territorio y Vivienda; y Economía, Hacienda y Fondos Europeos. Jéssica Trujillo inició su andadura política en las instituciones como concejala del Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre en 2019. Desde entonces, ha sido delegada de las áreas de Cultura, Comercio, Medio Ambiente o Sanidad, entre otras, y desde las últimas Elecciones Municipales, se ocupaba de Seguridad Ciudadana y Movilidad Urbana. La edil ya ha presentado su renuncia como concejala, que se formalizará en los próximos días. No obstante, ha asegurado que, desde su puesto en el Parlamento andaluz, “seguiré estando muy cerca de Alhaurín de la Torre”. Trujillo, quien resaltó la “mucha responsabilidad” que supone esta nueva etapa, aseguró sentirse “muy contenta y muy orgullosa”, y que, “en ningún caso dejaré de estar en mi municipio” porque su trabajo como concejala es “del que estoy más orgullosa”. |
|
El Área de Servicios Operativos habilita nuevas buzoneras en barriadas y diseminados |
| Informacion municipal. 07.07.23 | |
El Área de Servicios Operativos del Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre ultima los trabajos de instalación de nuevas buzoneras en distintos diseminados y caminos de Alhaurín de la Torre. En concreto, los operarios municipales han construido sendas buzoneras en el camino de las Barrancas (en la zona entre la Alquería y los Caracolillos) y en el camino del Lavadero. El diseño es similar al de las unidades habilitadas años atrás en otras barriadas y áreas rurales, con acabado de ladrillo visto y cubierta con tejas a un agua bajo la cual se han colocado los buzones horizontales. Una vez finalizadas las obras, el Ayuntamiento pone todos los buzones con sus correspondientes llaves a disposición de Correos en su oficina de Isaac Peral, para que sea el propio servicio el que se encargue de adjudicar cada uno en función de la demanda que le realizan los vecinos de esas zonas. |
|
El alcalde anuncia un decreto de medidas para combatir la grave situación de sequía |
| Informacion municipal. 06.07.23 | Ampliar |
El alcalde de Alhaurín de la Torre ha anunciado que en los próximos días firmará un decreto por el que se tomarán medidas encaminadas a procurar el ahorro de agua y un menor consumo dado los bajos niveles que están alcanzando los pozos y acuíferos del municipio que son los que abastecen a la población alhaurina. Villanova destacó que «es algo que hay que hacer y llegar como sea al otoño esperando que sea un periodo bueno de lluvias». Concretamente, este decreto prohibirá el baldeo de calles y el lavado de vehículos fuera de las zonas habilitadas para ello en estaciones de servicio o talleres. A su vez, Villanova ha anunciado que se procederá a eliminar el césped en algunos parques y jardines del municipio para procurar gastar el mínimo de agua potable y fomentar mayoritariamente el uso de agua no potable para los riegos. |
|
El aparcamiento de la plaza de España recupera a partir del lunes su horario de 8.00 a 22.00 horas |
| Informacion municipal. 02.07.23 | Ampliar |
El aparcamiento subterráneo de la plaza de España retoma a partir del lunes, 3 de julio, su horario habitual, de 8.00 a 22.00 horas, según informa el Área de Movilidad del Ayuntamiento. La medida se ha tomado después de que en las últimas semanas haya estado funcionando como prueba piloto en horario ampliado, desde las siete de la mañana a las once de la noche. El alcalde, Joaquín Villanova, anunciaba precisamente durante la presentación del nuevo autobús lanzadera al Aeropuerto y el Cercanías la próxima licitación del servicio de este ‘parking’ y el del centro de salud, por lo que se esperan nuevas mejoras sin descartar modificaciones y ampliaciones en los horarios, en función de lo que establezca el pliego, de las ofertas de las empresas y de las necesidades de los usuarios. |
|